Anmeldung – Ich bin eine Berlinerin

anmeldung-cover-2

L’Anmeldung è un documento, rilasciato dal Bürgeramt, necessario per registrare la residenza in Germania per soggiorni superiori a un tot di tempo (dovrebbero essere 2 mesi oltre ai quali non si viene più considerati turisti).

Contrariamente a quello che troverete scritto in rete è possibile richiedere l’Anmeldung in QUALSIASI Bürgeramt di Berlino.


In quali casi bisogna richiedere la Meldebestätigung? 

  • – avete cambiato casa all’interno della città;
  • – arrivate da un altro comune della Germania e vi trasferite a Berlino;
  • – arrivate dall’estero e vi trasferite a Berlino.

Attenzione: il documento dev’essere richiesto entro 14 giorni dall’entrata nella nuova casa.
Eccezioni a questo termine: vi trattenete in città in visita per un massimo di 2 mesi oppure avete registrato un’altra residenza in Germania e vi trattenete a Berlino per un massimo di 6 mesi.


Veniamo al clou: cosa vi serve per ricevere la Meldebestätigung?

  • – un documento d’identità valido/passaporto;
  • – una copia del contratto d’affitto
  • –  OPPURE  una dichiarazione della persona con la quale condividete la casa che dichiara che vivete con lui/lei come ospiti (e in questo caso ovviamente dovete dire all’impiegato che la soluzione è temporanea e blabla).


Un consiglio: esiste la possibilità di prenotare prima per evitare la fila, tramite internet.
Il sito di riferimento è questo (in basso trovate l’elenco dei Bürgeramt con i vari “Termin buchen” e cioè il sito in cui si può prenotare l’appuntamento). Inoltre potete scaricare a questo indirizzo il modulo da compilare. 

Anmeldung Modulo Italiano

Facile no?

 

Articolo tratto da ichkannradfahren.blogspot.de
Annunci

2 risposte a “Anmeldung – Ich bin eine Berlinerin

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...